Te paseo bajo la lluvia, esperándote...

a wet blues...

A sad and rainy day,
in my old Harley,
my worn guitar on my back,
a cigarette on my lips.
The sea sounds nearby
I stop and I feel on the shore.
My face is wet and salty.
Sea water or tears?
Are you there?
Wait, don't go,
let me hug my guitar
for whisper you a wet blues...

... y el mar.

Me gusta la soledad, los silencios, los amores imposibles, las amistades a distancia y el mar. Soy de los que nunca están solos porque me acompañan siempre mis pensamientos. Me divierto mucho con mis fantasmas... y el mar.

Sonora será mi despedida...

Hace horas que dejé atrás la última gasolinera. El tabaco y el combustible empiezan a escasear, hace rato que la luz roja está prendida. El calor se hace insoportable y el agua también empieza a mermar. Volver atrás es una quimera y a menos de tres millas, me espera el silencio. Sonora será mi muerte, necesito un cigarrillo y un trago, quizás el último. Sí, Sonora será mi despedida en este desierto camino...

Presentación de Caperrusita Feroz

El pasado jueves, día 5, Caperrusita Feroz pudo conocer por fin el pueblo que la vio nacer. El evento tuvo lugar en la Biblioteca de Estella del Marqués durante la celebración de la XXXI SEMANA CULTURAL. Fue presentado por el señor alcalde, D. Ricardo Sánchez Vega. Desde aquí dar las gracias al público asistente y agradecer a Sonia Gutierrez Vega toda la colaboración prestada. Por supuesto no puedo obviar a Inma Vega, Presidenta de la Asociación de Mujeres "La Orquídea", que provocó todo esto y que no pudo asistir por motivos laborales. 

A todas/os, 

¡GRACIAS POR EL AGUANTE!

Sí, la casa huele a vacío...

La casa huele a humedad,

y yo, apesto a vacío.

Los muebles todos callados,

los cristales rotos, ausentes.

Duelen los gritos de tanto silencio,

tratando de encontrar algo familiar.

Me ahogo en suspiro sordo, triste,

no sé en qué lado registrar.

Esta ya no es mi casa, estoy de más,

adiós vida, hasta siempre soledad.

Sí, la casa huele a vacío,

y yo, yo apesto a humedad...

I was born 60 years ago...

A day like today, my mom suffered severe pains to get me to come to the world and open my eyes. My mom shed too many tears caused by pain. She also spilled them with joy when she saw me in her life. I was born 60 years ago.

My mom and I have fought a lot against too many problems in our lifes. Now my mom is no longer here with me, but she watches over me all the time, from the sea.

If I'm sad, she's sad. If I cry, she cries.

I try to smile at myself, even when I have something sad between my hands. Yes, I try to laugh at myself even when I have too many problems.

I'm not sad because my mom looks at me all the time, from the sea.

Yes, I have already aged another year, and I will continue to love her...

Like 60 years ago. My crazy life

Seis décadas...

Seis décadas gastando zapatos,

soñando con caminar descalzo.

Seis décadas derramando tinta,

soñando con pasear desnudo.

Seis décadas asomado al balcón,

soñando con hacerme invisible.

Seis décadas tratando de ser,

soñando con no estar, huyendo.

Seis décadas dejándome maquillar,

soñando en blanco y negro...

Seis décadas infiel a mi mochila,

soñando con llenarla de vida.

Seis décadas bien agostadas,

soñando con eternas primaveras.

Seis décadas muy bien pagadas,

soñando con seguir soñando...

Seis décadas desangrándome,

soñando con poder volar.

Seis décadas y heme aún aquí,

soñando que vivo en la mar...

y, poco a poco, se nos agosta la vida

Como una puta...